Die Verpackung, die den Namen "Bambusstreifen" trägt, ist in schwarz gehalten, um Reinheit und Tiefe zu betonen. Die Verwendung von Bambusstreifen als Material ist eine Hommage an die alten chinesischen Schriftrollen, die auf ähnlichen Streifen verfasst wurden. Beim Öffnen der Verpackung entfaltet sich ein chinesisches Gedicht, das auf den Bambusstreifen eingraviert ist, und verbindet so das kulturelle Leseerlebnis mit dem Genuss des Schnapses.
Die Verpackung ist die erste ihrer Art, die auf ein Etikett verzichtet. Alle verwendeten Materialien sind nachhaltig und wiederverwendbar, was ein häufiges Problem in der Schnapsindustrie löst. Die Kombination aus Bambusstreifen, Kalligraphie und der sorgfältig gestalteten Flaschenform soll die zentralen Elemente der asiatischen Kultur – Lesen und Trinken – wiederbeleben.
Die Herstellung der Verpackung erforderte sowohl kreatives Denken als auch technisches Know-how. Die Verwendung von Bambusstreifen und die Gestaltung einer Flasche ohne Etikett stellten eine Herausforderung dar, die jedoch erfolgreich gemeistert wurde. Das Projekt wurde im August 2022 in Paris gestartet und im November desselben Jahres in Shanghai abgeschlossen.
Die Inspiration für das Design stammt aus zwei Motiven: Bambusstreifen wurden von den Vorfahren zur Dokumentation und Verbreitung der chinesischen Musik- und Ritualkultur in einer Zeit verwendet, in der Papier Mangelware war. Zweitens stammt der Schnaps aus der kleinen Stadt Cang-Shan und benötigt Jahre zur Destillation, was die alte Philosophie widerspiegelt, dass Belohnungen mit Geduld einhergehen.
Die Verpackung wurde mit dem Silbernen A' Packaging Design Award 2023 ausgezeichnet, einem renommierten Preis, der für herausragende Kreativität, Professionalität und Innovation vergeben wird. Die Jury lobte das Design für seine starken technischen Eigenschaften und seine hervorragende künstlerische Fertigkeit.
Die "Bambusstreifen"-Verpackung ist ein Beispiel dafür, wie Design, Kultur und Nachhaltigkeit auf innovative Weise miteinander verbunden werden können. Sie zeigt, dass es möglich ist, Tradition und Moderne zu vereinen und dabei gleichzeitig die Umwelt zu respektieren.
Projektdesigner: Qianying Niu
Bildnachweis: Image #1: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #2: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #3: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #4: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #5: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Projektteam Mitglieder: Qianying Niu
Projektname: Bamboo Slips
Projektkunde: Qianying Niu